DIE AUTHENTISCHE STIMME DER BEAT-GENERATION
RUTH WEISS (USA): "WortJazz"
Konzert-Lesung, begleitet von Musikern der OFFJAZZGROUP
19. Mai 2002, 17 Uhr, Hochschule für Gestaltung, Offenbach, Schloßstraße 31
Eintritt 12 Euro, Studenten und Schüler 10 Euro
Vorverkauf/Reservierung: OF Info Center 069/8065-2052 oder -2946
Jazz e.V. (Lutz Plaueln): 069/839334
per E-Mail:
dienemann-formstecher@freenet.de
Verkehrsverbindung: S 1 und S 2 bis S-Bahn-Station "Marktplatz"; Parkhäuser: Rathaus, Haus der Wirtschaft; Parkplatz: Mainufervorgelände
Veranstalter: Max Dienemann Salomon/Formstecher-Gesellschaft Offenbach in Zusammenarbeit mit dem Jazz e.v. Offenbach
Die amerikanisch-jüdische Dichterin, Performerin und Schauspielerin Ruth Weiss gehört zum inneren Kreis der "Beat-Generation", die in den Fünfziger Jahren gegen die Wertewelt der weißen Mittelklasse opponierte und die amerikanische Literatur revolutionierte. Verbunden mit Jazzströmungen wie dem Bebop nahmen führende Vertreter der Beat-Generation - Jack Kerouac, Allen Ginsberg und LeRoi Jones - Techniken des Jazz in ihre Texte auf. Als 1956 in San Franciscos North Beach das Jazzlokal "The Cellar" eröffnet, ist es Ruth Weiss, die dort eine eigenwillige Verbindung von Jazz und Lyrik kreiert und seitdem in ihrem Werk fortführt. Nach einem Wort des Lyrikers Jack Hirschman ist kein amerikanischer Poet in der Konstruktion seiner Gedichte dem Jazz so treu geblieben wie Ruth Weiss: "Andere lesen zu Jazz oder schreiben vom Jazz aus; Ruth Weiss schreibt Jazz in Worten."
In Berlin 1928 geboren, mußte Ruth Weiss Deutschland 1933 im Alter von fünf Jahren zusammen mit ihrer Familie verlassen, um der nationalsozialistischen Judenverfolgung zu entkommen. Doch Wien, wohin die Familie floh, bot nur wenige Jahre Zuflucht. 1938 gelang es der Familie, nach Amerika zu emigrieren. In Chicago, wo Ruth Weiss aufwuchs, trug sie 1949 ihre Gedichte erstmals in der Begleitung von Jazzmusikern vor. Ruth Weiss hat acht Gedichtbände veröffentlicht, darunter "Single out", ein lyrischer Bericht ihrer Emigration. Im Mai erscheint in Wien außerdem ihr erster ins Deutsche übersetzter Prosaband "Ein Kreis vollendet sich".
[ zurück ]
© Max Dienemann / Salomon Formstecher Gesellschaft e. V.